Vote for your favorite design option (A, B, or C)!
As part of Multnomah County Library’s building and expansion program, Albina Library is being renovated and expanded. Through listening sessions and online meetings, community members have provided so many great ideas for the interior of the library.
We want to hear from you again!
Image Description:
A: WY’EAST MOUNTAIN
This concept is inspired by the majesty of our local Mt. Hood. The palette reflects crisp air and fall colors with warm earth tones and fresh neutrals.
A: WY’EAST 山
这个理念的灵感源自本地雄伟的 Hood 山，基调反映了清新的空气和大地温暖鲜活的秋色。
A: WY’EAST MOUNTAIN (ГОРА WY’EAST)
Эта концепция вдохновлена величием нашей местной горы Mt. Hood. Палитра отражает свежий воздух и осенние цвета с помощью теплых оттенков земли и свежих нейтральных красок.
A: MONTAÑA WY'EAST
Este concepto está inspirado en la majestuosidad de Mt. Hood. La paleta refleja el aire fresco y los colores otoñales con cálidos tonos de tierra y neutros frescos.
A: NGỌN NÚI WY’EAST
Khái niệm được truyền cảm hứng từ ngọn núi Mt. Hood hùng vĩ. Dải phối màu phản chiếu bầu không khí lạnh, trong lành màu sắc mùa Thu cùng những tông màu đất ấm áp và màu nền trung tính tự nhiên.
Image Description:
B: FOREST PARK
This concept is inspired by the lush trails of Forest Park. The palette reflects the green of trees and moss, and the golden leaves of late summer.
B: 森林公园
这个理念的灵感来自森林公园郁郁葱葱的小径。基调反映了树木和苔藓的绿色，以及夏末的金色叶子。
B: FOREST PARK (ЛЕСНОЙ ПАРК)
Эта концепция вдохновлена сочными красками троп лесного парка. В палитре отражается зелень деревьев и мха, а также золотистая листва позднего лета.
B: FOREST PARK
Este concepto está inspirado en los exuberantes senderos de Forest Park. La paleta refleja el verde de los árboles y el musgo, y las hojas doradas del final del verano.
B: LÂM VIÊN FOREST PARK
Khái niệm được truyền cảm hứng từ những con đường rừng sum sê cây cối trong khu lâm viên Forest Park. Dải phối màu tỏa sáng màu xanh cây cối và rong rêu có đầy lá trở vàng dịp cuối Hè của Forest Park.
Image Description:
C: WILLAMETTE RIVER
This concept is inspired by the flowing waters of the Willamette River. The palette shows hues of blue complimented by the colors of springtime blossoms.
C: WILLAMETTE 河流
这个理念的灵感来自 WILLAMETTE 河的潺潺流水。基调显示蓝色系与春天花朵的颜色相得益彰。
C: WILLAMETTE RIVER (РЕКА WILLAMETTE)
Эта концепция вдохновлена текущими водами реки Willamette. В палитре представлены оттенки синего, дополненные цветами весенних цветов.
C: RÍO WILLAMETTE
Este concepto está inspirado en las aguas que fluyen del río Willamette. La paleta muestra tonos de azul complementados con los colores de las flores de primavera.
C: SÔNG WILLAMETTE
Khái niệm được truyền cảm hứng từ dòng chảy của sông Willamette. Dải phối màu phản chiếu các sắc thái của màu xanh nhờ được góp thêm màu sắc của mùa Xuân hoa nở.
Image Description:
A: WY’EAST MOUNTAIN
This concept is inspired by the majesty of our local Mt. Hood. The palette reflects crisp air and fall colors with warm earth tones and fresh neutrals.
A: WY’EAST 山
这个理念的灵感源自本地雄伟的 Hood 山，基调反映了清新的空气和大地温暖鲜活的秋色。
A: WY’EAST MOUNTAIN (ГОРА WY’EAST)
Эта концепция вдохновлена величием нашей местной горы Mt. Hood. Палитра отражает свежий воздух и осенние цвета с помощью теплых оттенков земли и свежих нейтральных красок.
A: MONTAÑA WY'EAST
Este concepto está inspirado en la majestuosidad de Mt. Hood. La paleta refleja el aire fresco y los colores otoñales con cálidos tonos de tierra y neutros frescos.
A: NGỌN NÚI WY’EAST
Khái niệm được truyền cảm hứng từ ngọn núi Mt. Hood hùng vĩ. Dải phối màu phản chiếu bầu không khí lạnh, trong lành màu sắc mùa Thu cùng những tông màu đất ấm áp và màu nền trung tính tự nhiên.
Image Description:
B: FOREST PARK
This concept is inspired by the lush trails of Forest Park. The palette reflects the green of trees and moss, and the golden leaves of late summer.
B: 森林公园
这个理念的灵感来自森林公园郁郁葱葱的小径。基调反映了树木和苔藓的绿色，以及夏末的金色叶子。
B: FOREST PARK (ЛЕСНОЙ ПАРК)
Эта концепция вдохновлена сочными красками троп лесного парка. В палитре отражается зелень деревьев и мха, а также золотистая листва позднего лета.
B: FOREST PARK
Este concepto está inspirado en los exuberantes senderos de Forest Park. La paleta refleja el verde de los árboles y el musgo, y las hojas doradas del final del verano.
B: LÂM VIÊN FOREST PARK
Khái niệm được truyền cảm hứng từ những con đường rừng sum sê cây cối trong khu lâm viên Forest Park. Dải phối màu tỏa sáng màu xanh cây cối và rong rêu có đầy lá trở vàng dịp cuối Hè của Forest Park.
Image Description:
C: WILLAMETTE RIVER
This concept is inspired by the flowing waters of the Willamette River. The palette shows hues of blue complimented by the colors of springtime blossoms.
C: WILLAMETTE 河流
这个理念的灵感来自 WILLAMETTE 河的潺潺流水。基调显示蓝色系与春天花朵的颜色相得益彰。
C: WILLAMETTE RIVER (РЕКА WILLAMETTE)
Эта концепция вдохновлена текущими водами реки Willamette. В палитре представлены оттенки синего, дополненные цветами весенних цветов.
C: RÍO WILLAMETTE
Este concepto está inspirado en las aguas que fluyen del río Willamette. La paleta muestra tonos de azul complementados con los colores de las flores de primavera.
C: SÔNG WILLAMETTE
Khái niệm được truyền cảm hứng từ dòng chảy của sông Willamette. Dải phối màu phản chiếu các sắc thái của màu xanh nhờ được góp thêm màu sắc của mùa Xuân hoa nở.